Page 97 - Cosmo Lady

design_11_2011 26.10.2011 11:52 Page 97

территория комфорта

Творчество бразильских дизайнеров,
братьев Фернандо и Умберто Кампана
(Fernando & Humberto Campana), прони-
зано культурой бразильского карнавала.
С их лёгкой руки самые обычные предме-
ты чудесным образом преображаются,
внося в интерьер дух праздника

Ф ернандо (1961) и Умберто (1953) Кампана по
праву считаются самыми известными южно-
американскими дизайнерами. Фернандо
имеет профессиональное образование в обла-
сти архитектуры, Умберто изучал право, но
был настолько увлечён творчеством, что
однажды забросил офис (старший брат работал юристом и
имел адвокатскую практику) и присоединился к брату. В сту-
дии, которая размещается в переоборудованном гараже Сан-
Паулу, братья разрабатывают мебель, которая совмещает в
себе натуральные материалы, такие как дерево или ткань,
переработанные отходы производства и передовые техноло-
гии. Вообще традиции бразильского дизайна базируются на
мастерстве и экономии средств. Это некий синтез кустарных
методик и высоких технологий. «Мы всегда пытались найти
свой собственный путь реализации идей. Всякий раз, когда
мы не могли отыскать конкретные материалы, мы выбира-
ли похожие, которые были нам по карману», — рассказы-
вают братья о своём творчестве. О серьёзности их совсем
несерьёзных творений говорит то, что их заказчиками высту-
пают такие компании, как Edra и Cappellini. Сейчас
Кампана работают со многими известными производителя-
ми предметов интерьера, среди которых — Alessi, Vitra.

ноябрь 2011 | COSMOLADY | 97