Page 46 - Cosmo Lady
P. 46

fashion_12_2009  22.11.2009  16:48  Page 46











                                                                              Успешный показ на Palm Beach Fashion Week,
                                                                           Miami Fashion Week, приглашение на New York
                                                                           Fashion Week.
                                                                              Дефиле на Нью-Йоркской Fashion Week, к
                                                                           сожалению, пришлось отложить и усвоить важ-
                                                                           ную истину: «У творчества нет границ — есть
                                                                           только экономические барьеры».
                                                                              В начале апреля 2010 года запланирован показ
                                                                           в «Мар-А-Лаго» *, в престижном клубе Дональда
                                                                           Трампа в Палм-Бич.
                                                                              В этом году «Мар-А-Лаго» был признан
                                                                           самым лучшим частным клубом мира и получил
                                                                           6 Diamond Star Award.
                                                                              Самые элитные балы Америки, включая и Red
                                                                           Cross Ball, проходят именно в «Мар-А-Лаго».
                                                                           Диана Дорожкина является желанной гостьей
                                                                           этих мероприятий. Господин Лембке, исполни-
                                                                           тельный вице-президент клуба «Мар-А-Лаго»,
                                                                           выступил инициатором апрельского показа.
                                                                              «Благодаря профессионализму моего предста-
                                                                           вителя в Америке, Анжелике Кузнецовой, я полу-
                                                                           чила возможность расширить географию про-
                                                                           даж в США».
                                                                              * «Мар-А-Лаго» — закрытый клуб американского
                                                                           миллионера Дональда Трампа, который уже много
                                                                           десятилетий является излюбленным местом миро-
                           АМЕРИКА ● USA                                   вой элиты.




                                                                              A successful fashion show at the Palm Beach
                                                                           Fashion Week, Miami Fashion Week, and an invi-
                                                                           tation to the New York Fashion Week.
                                                                              «The defile at the New York Fashion Week,
                                                                           unfortunately, had to be put off, but we learned
                                                                           the important truth «Creativity does not have bor-
                                                                           ders — there are only economic barriers».
                                                                              The fashion show in the Mar-A-Lago Club is
                                                                           plan ned for the beginning of April 2010. The Mar-
                                                                           A-Lago Club is the prestigious club of Donald
                                                                           J. Trump in Palm Beach, Florida.
                                                                              This year the Mar-A-Lago was recognized as the
                                                                           best private club and has received the 6 Diamond
                                                                           Star Award.
                                                                              The most elite American balls, including the Red
                                                                           Cross Ball, take place in the Mar-A-Lago. Diana
                                                                           Dorozhkina is a welcome guest of all these events.
                                                                           Mr. Lembcke, CFBE Executive Vice-President of the
                                                                           club, initiated the fashion show in April.
                                                                              «Due to the professional skills of Anjelika
                                                                           Kouznetsova, who is my representative in the USA,
                                                                           I have expanded the geography of my sales».
                                                                              *Mar-A-Lago Club is a first-class club of the American
                                                                           millionaire Donald J. Trump, which has been a favourite
                                                                           place for the elite during many decades.
               46   |  COSMOLADY |  декабрь-январь
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51