Page 93 - Cosmo Lady
P. 93

design_02_2011  25.01.2011  15:36  Page 93





                                                                                   территория комфорта




                    КОГДА Я БЫЛА МАЛЕНЬКОЙ...




                     Елена Жовнир


                       Кукольные домики, игрушеч-
                     ная посуда, мебель... теперь
                     они слишком малы, чтобы пе -
                     ренести нас в сказочный мир
                     детской фантазии, мир, где
                     нам было так уютно и хорошо.
                     Но     компания        Ontwerpduo
                     своим проектом, который так
                     и называется When I was little...
                     («Когда я была маленькой...»),
                     решила подарить нам незабы-
                     ваемые ощущения вновь




                              обственно, проект — это туалет-
                   С          девочек. Он был выпущен огра -
                              ный столик для повзрослевших
                              ниченным изданием и завоевал
                              немало призов на различных
                              выставках по дизайну. Над забав-
                              ным и трогательным предметом
                     интерьера потрудился голландский дизайнер —
                     Ron Groenestein. Материалы, использованные
                     для создания необычного творения, самые
                     простые. Это дерево, керамика, стекло,
                     шерсть. Все предметы были выполнены в
                     миниатюрном размере, как для кукол, а
                     затем перенесены в формат реальных вещей
                     для взрослого человека.
                       Чтобы показать красоту миниатюрного
                     мира, нужно было создать не просто пред-
                     меты, а увеличенные копии игрушечных
                     вещей. Закруглённые «детские» края стола и
                     табурета, ящик — просто кусок дерева с
                     отверстием в нём, ручка ящика и крючки
                     для вешалки, сделанные вроде бы из гвоздя,
                     вешалка — словно выгнутая из скрепки.
                     Старомодное зелёное покрытие мебели,
                     вышитое сиденье табурета. Этот винтажный
                     туалетный столик и зеркало просто чудо!
                     Рядом с ними действительно чувствуешь
                     себя так, будто попал в сказку. Наверное,
                     каждая женщина мечтает о такой мебели,
                     мебели, возвращающей в детство.


                                                                                                    февраль 2011 |  COSMOLADY  |  93
   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98