Page 68 - Cosmo Lady

business_09_2010 20.08.2010 12:52 Page 68

этикет

ни, награды или премии, публикации в печати или издания
книги и др. И конечно же, подарком всегда можно отбла-
годарить человека за оказанную услугу.
Что дарить и какую сумму (в соответствии со своими
материальными возможностями) допустимо потратить на
деловой презент? Наверное, каждый из нас не единожды
испытывал затруднения при выборе деловых подарков, а
совершив необходимую и подходящую покупку, задумы-
вался над тем, как правильно её вручить. Делать выбор
лучше с учётом вкусов и интересов, рода занятий и специ-
фики работы человека, которому предназначается презент.
Иногда лучше заранее деликатно выяснить, что он хотел бы
получить, — такое решение обычно удовлетворяет и дарите-
ля, и одаряемого.
Особенно скрупулёзно следует выбирать презенты для
иностранных партнёров. В Китае, например, служащим
принимать подарки и вовсе запрещает закон — можно пода-
рить что-либо лишь всему коллективу. А в Японии нельзя
дарить по четыре предмета — четвёрка напоминает японцам
о смерти. Вообще за рубежом не принято дарить: спиртные
напитки (в некоторых странах), предметы одежды (исключе-
ние — галстук), зеркала, ножи, часы, а также любые дорого-
стоящие сувениры. Вполне подойдут недорогие предметы,
отражающие культурные традиции родины, произведения
искусства, работы народных мастеров: небольшие скульпту-
ры, картины, гравюры, изделия из стекла, керамики, метал-
ла и т. п. А вот слишком ценные подарки ставят одаряемого
Влада Прокаева
в неловкое положение — он может почувствовать себя обя-
занным. Кроме того, что не сможет ответить дарителю тем
В ЗНАК УВАЖЕНИЯ же, дорогой подарок может даже навредить его репутации,
а то и пошатнуть служебное положение, поэтому ценные
вещи на Западе просто не принимают.
Что точно не возвратят сотрудники украинской фирмы,
Назовите самый простой способ так это предметы, необходимые в офисе каждому (напри-
засвидетельствовать своё почтение биз- мер, оригинальные авторучки, калькулятор, папку, зажигал-
нес-партнёру. Конечно же, сувенир — ку и т. д.). Часы в подарок в нашей стране преподносят уже
по сложившейся десятилетиями традиции. И в любом слу-
правильно преподнесённый, красиво чае прекрасным подарком служит цветочный букет.
оформленный и выбранный со вкусом Важную роль при вручении подарка играет красивая упа-
ковка — это первое впечатление о презенте. Затем особое
зна чение приобретает речь, которую произносит даритель.
елать презенты в деловых кругах так же есте- Вручая подарок в официальной обстановке, обычно употре -
Д же естественно, что обмен сувенирами не рас- «Примите наши поздравления...», «Искренне поздравля -
бля ют фразы: «Разрешите (или позвольте) поздравить вас с...»,
ственно, как и среди родных и друзей. И столь
ценивается как подкуп другой стороны — это
ем...», «От имени (коллектива или компании) разрешите вас
поздравить...».
отнюдь не противоречит деловому этикету. А
Разумеется, любой подарок — прежде всего знак внима-
его правила таковы: подарки — не слишком
ценные, но красивые и нужные — оказывают-
испортить впечатление, если выбран неправильно: слишком
ся кстати, если представителям двух компаний ния и уже поэтому ценен сам по себе. Но он вполне может
при первой встрече нужно быстро установить контакт и прост (читай «дёшев») или, наоборот, слишком дорог. В
создать в общении атмосферу доброжелательности (при первом случае человеку покажется, что вы решили подарить
этом сначала подарки преподносят хозяева). Также уместен то, что самому не нужно, а во втором — есть риск попасть
будет подарок деловому партнёру ко дню рождения или под статью закона о коррупции. Грань здесь слишком тон-
юбилею, по случаю рождения ребёнка, вступления в брак кая, поэтому к выбору сувенира нужно подходить макси-
или ухода на пенсию, по поводу получения учёной степе- мально взвешенно.

68 | COSMOLADY | сентябрь 2010