Page 129 - Cosmo Lady

theme_09_2010 20.08.2010 13:18 Page 129

тема номера

изнесла: «Почему же ты мне не дочь или не невестка?»
Когда же официальная супруга Фу Чая скончалась, Си
Ши заняла её место. На протяжении 10 лет Си Ши как
могла отвлекала правителя У от государственных дел,
всеми возможными способами изображая из себя любя-
щую супругу. В свою очередь Гоу Цзянь и Фань Ли
плели хитрые интриги, собирали войска, заручались под-
держкой других княжеств.
И вот наконец государство У было завоёвано. Фу Чай,
зная, какая его ожидает участь, если он будет захвачен в
плен, покончил жизнь самоубийством. В общем, Си Ши
справилась с заданием.
Всё это время любящий её Фань Ли так и не женился,
свято веря в то, что придёт время и любимая женщина
будет с ним. По идее здесь должен был бы наступить
хеппи-энд, как говорится, «они поженились и жили долго
и счастливо». Но не тут-то было. Когда Си Ши вернулась
домой, её увидел правитель Юэ и... сам захотел завладеть
красавицей. Зная, что Си Ши и Фань Ли обручены, зная,
как тяжело им далась разлука почти в 10 лет, Гоу Цзянь,
пользуясь своим могуществом (полученным благодаря
Си Ши и Фань Ли), попросту вышвырнул Фань Ли за
пределы своего государства, лишив его должности и иму-
щества. А сам силой принудил Си Ши стать его налож- Си Ши
ницей. Когда стало понятно, что все мечты на собствен-
ное счастье рухнули, что больше её ничего не ждёт, Си
Ши во время одного из дворцовых праздников на кораб- жай». И девушка подумала, что на Луне наверняка должна
ле бросилась в реку и утопилась. Судьба Фань Ли, к сожа- жить фея — покровительница Луны. И разве она не
лению, неизвестна. откликнется, если хорошенько её попросить о помощи?
По преданию, 7 дней и 7 ночей красавица возносила
Ван Чжаоцзюнь: судьба родины важнее всего молитвы, пока покровительница ночного светила не
Эта девушка жила в период, который в китайской откликнулась. И тогда в той деревне буквально в счита-
истории называется Западная Хань, а точнее — в 30-50-х ные дни выросло невиданное доселе дерево с плодами,
годах до нашей эры. Один из китайских поэтов писал о светившими, как лампочки. Так крестьяне смогли вспа-
ней, что «она с детства отличалась красотой, но главное — хать новые поля и собрать большой урожай.
умом. Внешне она была прекрасна, как лотос, появив- Конечно, это всё красивая сказка, дошедшая до наших
шийся из воды, но гораздо важнее, что душа её была дней. Но китайцы любят её, как и саму знаменитую кра-
чистой, как прозрачный белый нефрит». савицу Ван Чжаоцзюнь.
Родители постарались дать ей блестящее по тем време- Как гласит история, когда девушке исполнилось 15 лет,
нам образование (хотя и тогда, и впоследствии в Китае был объявлен набор в императорский гарем. Родители
существовала поговорка: «Женщине не нужны таланты, Ван Чжаоцзюнь решили попытать счастье и отправили
она должна быть лишь добродетельной»). Но с Ван дочь-красавицу в столицу. Ведь она была настолько кра-
Чжаоцзюнь всё было совсем по-другому: очень рано она сива, что однажды, согласно легенде, пролетавший над
овладела всеми видами искусства, которые ценились в Ван Чжаоцзюнь гусь, увидев её, был ослеплён её красо-
Китае: умела играть на цине (семиструнном музыкальном той, перестал махать крыльями и сорвался с небес.
инструменте), любила играть в шахматы, была хорошим Обычно император сам отбирал себе красавиц, но в
каллиграфом, писала картины, сочиняла стихи. этот раз почему-то поручил придворным художникам
Ещё китайцы связывают с Ван Чжаоцзюнь вот какую просто сделать портреты претенденток. Тогда многие
красивую легенду: однажды она обратила внимание на девушки стали подкупать художников, чтобы те изобра-
крестьян, которые весьма тяжело трудились. Для того зили их красивее. Но Ван Чжаоцзюнь гордость не позво-
чтобы справиться со своей работой, им не хватало дня. И ляла суетиться, как остальным. Тем более что она действи-
как-то раз Ван Чжаоцзюнь услышала, как один кресть- тельно была сказочно красива. И вот когда очередь
янин сказал: «Какая круглая луна сегодня! Вот было бы дошла до написания её портрета, она отказалась давать
здорово, если бы она весь месяц светила, как ныне. Тогда взятку художнику. Тот рассердился и довольно-таки
бы мы смогли вырастить действительно хороший уро- жестоко отомстил ей — внёс в портрет красавицы

сентябрь 2010 | COSMOLADY | 129