Page 130 - Cosmo Lady

theme_09_2010 20.08.2010 13:18 Page 130

ние уже было дано. Причём прилюдно. Изменить ему —
означало бы для императора потерять лицо. И Ван
Чжаоцзюнь ничего не оставалось, как отправиться в бес-
крайние степи, везя подписанный договор: «Отныне и
впредь ханьцы и гунны являются единой семьёй, и все
последующие поколения будут жить без взаимной лжи и
никогда не нападут друг на друга».
Уже находясь у гуннов, Ван Чжаоцзюнь узнала о том,
что разгневанный император приказал казнить всех при-
дворных художников — и того, кто обезобразил её, и
остальных, чтобы другим впредь неповадно было.
Ван Чжаоцзюнь понимала, что быть женой хана — её
долг. Она искренне старалась полюбить людей, с которы-
ми жила, и по возможности приобщить их хотя бы к
азам культуры и цивилизации. Хан не мог нарадоваться
такой умной, красивой и образованной жене. В скором
времени он сделал Ван Чжаоцзюнь главной женой и поз-
волил ей управлять народом наравне с ним. И все жё
она верила, что придёт день, когда она вернётся в Китай.
А пока единственным спасением от тоски была для неё
игра на цине (она исполняла музыку своего народа).
И вот через 28 лет правления старый хан скончался
(около 7 лет красавица была его женой). И у Ван
Ван Чжаоцзюнь Чжаоцзюнь появился реальный шанс вернуться домой,
на родину. Возможно, даже к императору — ей каза-
лось, что с её красотой и после всех испытаний она
вполне может на это рассчитывать. Правда, по законам
гуннов, старший сын хана мог взять в жёны женщин,
оставшихся от отца. И тот, давно засматривавшийся на
буквально несколько штрихов, которые совершенно обе- прелести Ван Чжаоцзюнь и восхищавшийся её умом и
зобразили её. талантами, сделал ей предложение. Она же деликатно
Понятно, что с того момента о Ван Чжаоцзюнь никто попросила время на раздумья. И написала письмо
во дворце и не вспоминал. Стоит сказать, что так было императору, где вылила все свои чувства и желания. И
со многими девушками — по законам Китая, попав в вот пришёл ответ. Случилось это ещё и в день рожде-
императорский дворец, независимо от того, стала ты ния Ван Чжаоцзюнь. Дрожащими руками она открыва-
императрицей или простой наложницей, или на тебя не ла конверт, ожидая чуда. Но, увы, чуда не произошло.
обратили внимания вообще, дороги домой тебе уже не Приказ императора был выходить замуж за нового пра-
было. Только один раз в год каждая женщина имела вителя и оставаться своего рода залогом мира между
право на встречу с родными. И то эти встречи проходи- ханьцами и гуннами. Она покорилась. Долг был важнее
ли под строгим надзором и напоминали скорее свидание личных чувств и интересов.
в тюрьме. Новому хану она родила двух дочерей. В результате
Вероятно, так и умерла бы Ван Чжаоцзюнь в безвест- дружеских отношений с гуннами старшая дочь впослед-
ности, если бы не одно обстоятельство. Территория ствии стала женой китайского императора. Благодаря Ван
Китая тогда всё время подвергалась набегам варваров-гун- Чжаоцзюнь гунны стали более цивилизованными, в бога-
нов. Как вариант избегания конфликтов и войны было тых семьях появилась мода отправлять детей на обучение
предложено породниться с ханом гуннов. И китайский в Китай. Кроме того, Китай не подвергался набегам вар-
император решил, что отдаст замуж за хана одну из варов более 60 лет.
своих гаремных девушек, просто присвоив ей статус Она была похоронена на земле гуннов (на территории
принцессы. Он потребовал принести портреты и выбрал современной Монголии). И по сей день её почитают и
самую уродливую из них — Ван Чжаоцзюнь, сказав, что по ту и по другую сторону Великой Китайской стены.
именно она и станет женой хана. Сами же китайцы до сих пор верят, что душа Ван
Когда же Ван Чжаоцзюнь вызвали к императору, то он Чжаоцзюнь улетела на Луну — к той самой фее, которая
просто остолбенел — перед ним стояла удивительная кра- когда-то, вняв её молитвам, помогла крестьянам. И что
савица, которую он с радостью бы сделал не то что рядо- теперь на Луне мирно существуют две феи.
вой наложницей, а даже императрицей. Но, увы, обеща-

130 | COSMOLADY | сентябрь 2010