Page 97 - Cosmo Lady
P. 97

design_10_2011  26.09.2011  15:04  Page 97





                                                                                                          дизайнер




                    У         роженка Турина, получив в
                              1973-м диплом архитектора в
                              политехническом университе-
                              те, переехала в Милан, где до
                              1980 года работала в группе
                              Alchimia в тандеме с са мыми
                              прогрессивными италь  янски-
                     ми дизайнерами — Алессан дро Мен ди -
                     ни, Этторе Соттсассом-млад шим и Ан -
                     дреа Бранзи. Опыт мо ло дого дизайнера
                     обогатила и дея тельность на посту кон-
                     сультанта ООН — в департаменте про-
                     мышленного развития по продвижению
                     продуктов на рынке Юго-Вос точной
                     Азии. Эта работа обеспечила Паоле глу-
                     бокое знание потенциала различных
                     экзотических материалов: индийского
                     текстиля, ново зеландской шерсти, ма -
                     рок канских тканей, африканской дре-
                     весины, азиатского камня, фи липпин-
                     ского плетения, тайской бумаги.
                     Ком бинируя различные материалы и
                     технологии, Паола Навоне открыла
                     свой   собственный   неповторимый
                     стиль. Её стулья из ротанга, проволоч-
                     ные вазы, кресла из кованого металла,
                     шкафчики были как своеобразный про-
                     тест против традиционного для тех лет
                     итальянского дизайна.
                       С лёгкой руки Паолы этностиль стал
                     уверенно завоёвывать мировое призна-
                     ние. И если ранее итальянские мебель-
                     ные фабрики выпускали одну и ту же
                     продукцию десятилетиями, то Паола
                     Навоне начала создавать каждый год
                     новую коллекцию мебели. Она стала
                     применять нетрадиционные для отрасли
                     цвета, открыла новые материалы и
                     неожиданные сочетания — дизайнер
                     завезла экзотический чёрный бамбук,
                     плетение из оленьей кожи начала ком-
                     бинировать с алюминием и сталью, а в
                     некоторых вещах наоборот: заменила
                     натуральные лианы пластиковым шну-
                     ром. Плетение, имитирующее крупную
                     вязку, столь популярное сегодня, также
                     изобретение Паолы. Плодотворным
                     стало сотрудничество Паолы Навоны с
                     такими известными брендами, как
                     Laminati, Armani Casa, Alessi, Piazza
                     Sempione, Arcade, Knoll, Driade, Oltre -
                     frontiera, Antonangeli, Natuzzi, Swarovski,
                     Baxter. А самые престижные награды в
                     области дизайна — ещё одно подтвер-
                     ждение гениальности Паолы Навоне.


                                                                                                    октябрь 2011 |  COSMOLADY  |  97
   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102