Page 115 - Cosmo Lady

dosug_07_2010 26.06.2010 11:47 Page 115

интервью

Пан Януш, вы впервые в Укра - бенных вопросов от украинских Это обстоятельство как-то
ине. Что произвело наиболь- читателей. Потому что все мы — и повлияло на вас, изменило что-
шее впечатление? поляки, и россияне, и украинцы — то в вашей жизни?
Я в первый раз приехал в Киев славяне. У нас много общего. Мы Безусловно, это изменило меня.
и теперь сожалею, что не делал любим грустить на один манер. Оказалось, что мне нужно таким
этого раньше. Всё как-то не склады- Обожаем организовывать револю- образом встречаться со своими мыс-
валось, не получалось приехать в ции, обливать себя водкой. Мы чрез- лями. Я стал немного «шизофренич-
этот прекрасный город, хотя я вычайно похожи друг на друга, ным», потому что, как уже сказал,
несколько раз был в России. Киев поэтому я не ожидаю чего-то осо- мне приходится разрываться между
мне ужасно нравится. И правдой бенного, чего бы не было в Санкт- двумя мирами. И каждый из этих
оказалось то, что здесь красивые Петербурге, Хабаровске или миров нужен мне. Я не могу
женщины. Прекрасная архитектура. Новосибирске, где я уже побывал. решить, какой именно выбрать из
Удивительный Софийский собор, них. У меня есть жена — наука — и
Михайловская церковь. Центр горо- Вы сказали, что писательская очень хорошая любовница — литера-
да мне напоминает Москву. жизнь — это другая жизнь для тура. И, как настоящий мужчина, я
Прогулки улицами Киева у меня вас. А что вас заставило, если хотел бы иметь их обеих. И не могу
навсегда останутся в памяти. Жаль, можно так сказать, жить двой- отдать предпочтение ни одной из
что у меня мало времени, чтобы по ной жизнью? них. Каждая даёт мне абсолютно
достоинству оценить всю красоту и Я никогда не умел танцевать. другие ощущения. Однако трудно
достопримечательности вашего го - Хотя, если выпью немного вина, не обделять вниманием жену, если у
рода. Я когда-то приеду в Киев, танцую. Написание книги — фор - тебя есть любовница. Я думаю, что
чтобы не знало ни одно издатель- ма выражения мыслей. Я посто- придёт момент, когда придётся сде-
ство, и просто как частный турист янно думаю. Я беспрерывно выра- лать выбор.
здесь погуляю, отдохну. жаю свои мысли в научных трудах.
И однажды мне пришло в голову, И что вы выберете?
В Киеве у вас запланировано может я их смогу выразить и дру- Думаю, что останусь с женой.
несколько встреч с читателя- гим способом. Я не умею рисо- Хотя большинство читателей убеж-
ми. Что ожидаете от этого вать, не умею писать музыку. А дают меня, что нужно быть с любов-
общения? легче и удобнее всего для меня ницей, они говорят: «Что нам от
Думаю, что мне удастся было писать книги. В определён- вашей химии? А ваши книги дают
пообщаться с красивыми женщина- ный момент я почувствовал, что нам эмоции». Но с другой стороны —
ми (смеётся). А если серьёзно, то я достиг максимума в научной дея- существует какое-то странное мне-
прилетел из Франкфурта-на-Майне, тельности — кандидатская диссерта- ние, что человек, который занимает-
где уже 22 года живу и работаю как ция, докторская, конференции, ся наукой, не должен писать книги.
писатель и как учёный. И у меня патенты — всё это я получил. Я помню, как только появилась в
очень мало бывает встреч с читателя- Однако, несмотря на это, чувство Польше книга «Одиночество в сети»
ми, в отличие от других моих кол- неудовлетворённости не покидало и стала очень популярной, я встре-
лег, которые видятся со своими меня, я всё время ощущал, что не тился с одним профессором химии,
почитателями почти каждый день. В состоялся как личность. Плюс ко моим коллегой. Мы в ресторане
Германии, к сожалению, мои книги всему — кризис в личной жизни. выпили вина. И он мне сказал:
ещё не изданы. Извините, не к сожа- Определённая грусть присутствова- «Януш, я думал, что ты серьёзный
лению, а к счастью. ла во мне. Я подумал, что написа- человек, а ты пишешь книги». А
ние книг, которые являются разго- потом уже, когда мы выпили ещё
Почему вы говорите: к сча - вором самим с собой, станет для по бокалу вина, он добавил: «Я
стью? Вам не нравится быть меня прекрасной психотерапией. очень завидую тебе в этом». Но я
писателем? И при этом не нужно будет ходить учёный и останусь учёным.
Я хочу разделить эти две свои к психоаналитику и платить ему
жизни — жизнь писателя и жизнь 100 евро в час. И я начал писать В своей первой книге «Одино -
учёного. Поэтому я приезжаю в для своего электронного ящика, чество в сети» вы создали
Россию, Польшу и во Вьетнам очень без каких-либо планов издавать образ идеального мужчины.
редко. Каждая встреча с читателями свои книги. Но судьбе было угод- Какой вы бы дали совет мужчи-
для меня что-то особенное. Это воз- но, чтобы моя первая книга нам и женщинам, чтобы
можность посмотреть людям в глаза «Одино чество в сети» увидела свет. выстроить гармоничные отно-
и услышать, нравятся им мои книги К моему огромному удивлению, шения?
или нет. Я не ожидаю никаких осо- она стала бестселлером. Я прошу прощения у всех

июль-август 2010 | COSMOLADY | 115