Page 116 - Cosmo Lady
P. 116

dosug_07_2010  26.06.2010  11:47  Page 116











                                                                                      поплакать. Но этот фильм не дал
                                                                                      им такую эмоцию.

                                                                                        Как вы думаете, почему это не
                                                                                        удалось?
                                                                                        Сложно сделать фильм по такой
                                                                                      книге, как «Одиночество в сети».
                                                                                      Там тысячи сюжетных линий, десят-
                                                                                      ки историй. Трудно это всё сплести
                                                                                      вместе, показать Интернет. Те, кто
                                                                                      не читал книгу, не смогли разобрать-
                                                                                      ся, что происходит в фильме. А, ока-
                                                                                      зывается, это можно сделать.
                                                                                      Русским это удалось. С 20 февраля
                                                                                      этого года в Балтийском театре
                                                                                      Санкт-Петербурга проходит пьеса по
                                                                                      «Одиночеству в сети». Спектакль
                                                                                      длится 3,5 часа. Если вы будете в
                                                                                      Санкт-Петербурге и у вас найдётся
                                                                                      время, то я вам очень рекомендую
               мужчин за образ Якуба, который я   ально придумывать, жизнь настоль-   сходить   на    этот   спектакль.
               описал в своём первом романе.      ко сложна и интересна, что нужно    Спектакль намного лучше, чем
               Знаю, что такого мужчины не суще-  просто наблюдать. Все истории, опи-  фильм. Над постановкой работал
               ствует. Я комбинировал этого героя  санные в «Одиночестве в сети», с   польский режиссёр в течение двух
               из образов разных мужчин. У одно-  кем-то случались. С людьми, кото-   месяцев.
               го я взял чувственность, у другого  рых я знал, любил, ненавидел. Или
               ум, у третьего — нежность... Я опи-  просто они появлялись в моей        Говорят, что для писателя
               сал такого, за которого хотели бы  жизни. В этой книге все истории       самая сложная книга — вторая.
               выйти замуж и дочери, и матери.    правдивые. Поэтому мне сейчас         Так ли это в вашем случае?
               Лично я нахожусь на расстоянии     некоторые даже пишут не «дорогой      Может, для писателя и так. Но я
               световых лет от Якуба. Когда созда-  Януш», а «дорогой Якуб».          не называю себя писателем. Я ста-
               вал образ этого мужчины, то думал,                                     раюсь использовать другое слово —
               если напишу такую книгу, то смогу     Ваш первый роман оказался        автор. Писатель для меня — это
               приблизиться к мужскому идеалу.       настолько успешным, что его      какой-то избранник, который пишет
               Но, чтобы стать идеальным мужчи-      даже экранизировали. А каково    от Бога. А у меня нет никакой про-
               ной, нужно прочитать мою книгу, а     ваше мнение по этому поводу?     фессиональной подготовки. Но это
               я сам её не прочитал. Всем мужчи-     Фильм «Одиночество в сети» —     не мешает мне издавать бестселлеры
               нам желаю, чтобы они любили своих  это не тот фильм, который я бы      в 12 странах мира. Что касается вто-
               женщин и говорили им о своей       хотел посмотреть. В техническом     рой книги, то я не представлял себе,
               любви каждый день. Потому что,     плане он сделан совершенно и        что вообще когда-нибудь она будет.
               возможно, это их последние дни. А  очень профессионально. Пре крас -   Моей второй книгой стал сборник
               женщины должны помнить, что        ные польские актёры, чудесная       рассказов, изданный на русском и
               мужчина всегда желает быть для них  музыка голландского джазмена,      украинском языках — «Любовница»
               идеальным. Просто нам это не все-  который специально написал ком-     (в украинском варианте «Коханка»).
               гда удаётся, но мы очень стараемся.  позиции для фильма, отличный      Сложно сравнивать эту книгу с
                                                  оператор — са мый лучший в          «Одиночеством в сети». Я понял,
                 Герои ваших книг имеют реаль-    Польше, который выступил ещё и      что сборники рассказов читатели не
                 ных прототипов или вы описы-     режиссёром, огромное количество     так любят, как повести и романы.
                 ваете придуманные истории?       денег от польского телевидения. Но,  Потому что в рассказах вся история
                 Я информатик и химик, поэтому    несмотря на всё это, люди выходили  повествуется на нескольких страни-
               у меня проблемы с литературным     из кинотеатров разочарованными.     цах, а люди хотят привыкнуть, при-
               вымыслом. Если мне доводится       По крайней мере — 80 % зрителей, а  вязаться к своим героям. Если бы я
               писать неправду, то потом я испы-  20 % фильм понравился. А всё пото-  зашёл в какой-то книжный магазин
               тываю огромные трудности. Кроме    му, что зрители хотели посмотреть   в России или в Украине и хотел бы
               того, не приходится ничего специ-  не на хорошо сделанный фильм, а     купить книгу Вишневского, я бы


               116 |  COSMOLADY  |  июль-август 2010
   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121